Neuigkeiten

secureSDLXLIFF 2.0 ist da!

Zerlegen Sie Word-, Excel- oder PowerPoint-Dateien in Seiten, einzelne Tabellen oder Präsentationsseiten, um herauszufinden, auf welcher Seite sich der Fehler in der Datei verbirgt. Wandeln Sie Felder und Hyperlinks in Text um und lassen Sie sich warnen, wenn die Größe der SDLXLIFF-Datei einen einstellbaren Schwellenwert überschreitet. Sie können sich die Demoversion vom SDL OpenExchange App-Store herunterladen. Alternativ klicken Sie hier, um secureSDLXLIFF 2.0 für Studio 2011 bzw. secureSDLXLIFF 2.0 für Studio 2009 herunterzuladen.

Erfolgsgeschichte

SDL Trados Technologies veröffentlichen eine Erfolgsgeschichte mit Alinea Financial Translations, in der berichtet wird, wie der Umstieg von SDL Trados 2007 auf SDL Trados GroupShare und SDL Trados Studio 2011 geklappt hat. Tom Imhof von localix.biz hatte Alinea bei diesem strategisch wichtigen Schritt begleitet und technisch unterstützt. Die gesamte Erfolgsgeschichte lesen Sie hier.

Wieners + Wieners

Der Ahrensburger Lektorats- und Übersetzungsspezialist mit Fokus auf qualitativ hochwertigen Texten und Übersetzungen im Bereich Marketing setzt auf die Zusammenarbeit mit localix.biz, wenn es um die Einführung und den Einsatz von SDL Trados Studio 2011 und dem Plunet Businessmanager geht.